1
00:00:14,130 --> 00:00:16,130
Orador mentiroso 1: Esta es Karen, de la muerte del presidente.

2
00:00:24,240 --> 00:00:26,078
Narrador 1: Eres Dorossi.

3
00:00:26,078 --> 00:00:27,600
Narrador 1: ¿Te gusta el curry de Yu?

4
00:00:34,100 --> 00:00:35,100
Narrador 1: Sí.

5
00:00:36,100 --> 00:00:38,100
Falsificador 1: No he hecho esto desde hace unos dos meses.

6
00:00:41,100 --> 00:00:42,100
Narrador 1: ¿Qué?

7
00:00:42,100 --> 00:00:44,100
Falso orador 1: De repente, el presidente dice:

8
00:00:44,100 --> 00:00:46,100
Falsificador 1: Mi subordinado renunció.

9
00:00:46,100 --> 00:00:47,100
Narrador 1: Entonces

10
00:00:47,100 --> 00:00:49,100
Licker 1: Reportando directamente al presidente

11
00:00:49,100 --> 00:00:51,100
Narrador 1: Algo pasó, ¿no?

12
00:00:52,100 --> 00:00:55,100
Narrador 1: Entonces estoy muy ocupado.

13
00:00:55,100 --> 00:00:57,100
Narrador 1: Entonces no puedo tomarme un día libre.

14
00:00:59,920 --> 00:01:01,920
Narrador 1: Estoy tan cansado.

15
00:01:03,920 --> 00:01:05,920
Narrador 1: Sí, esta noche.

16
00:01:05,920 --> 00:01:06,920
Narrador 1: Sí.

17
00:01:06,920 --> 00:01:08,920
Narrador 1: ¿Qué?

18
00:01:08,920 --> 00:01:10,920
Narrador 1: Lo hice.

19
00:01:10,920 --> 00:01:12,920
Narrador 1: Es vergonzoso.

20
00:01:13,920 --> 00:01:15,920
Falso hablador 1: me gusta

21
00:01:15,920 --> 00:01:17,920
Narrador 1: Hasta luego.

22
00:01:25,650 --> 00:01:26,650
Narrador 1: ¿Puedo tener un momento?

23
00:01:26,650 --> 00:01:27,650
Narrador 2: Ah, sí.

24
00:01:27,650 --> 00:01:31,650
Orador mentiroso 1: Lo principal para la reunión de mañana es hoy, pero ya está hecho.

25
00:01:31,650 --> 00:01:34,499
Narrador 2: No, mañana hay una reunión.

26
00:01:34,499 --> 00:01:37,650
Narrador 1: Eso es mañana por la noche.

27
00:01:37,650 --> 00:01:40,650
Narrador 1: Lo terminaré mañana al mediodía.

28
00:01:40,650 --> 00:01:41,494
Falso orador 3: Hoy

29
00:01:41,494 --> 00:01:43,650
Narrador 1: Esa es la promesa.

30
00:01:43,650 --> 00:01:46,650
Narrador 1: Tengo problemas para que mi profesor lo termine.

31
00:01:46,650 --> 00:01:48,650
Narrador 1: Lo-lo siento.

32
00:01:48,650 --> 00:01:50,650
Narrador 1: No lo siento.

33
00:01:51,600 --> 00:01:54,480
Narrador 1: Creo que el Sr. Narakami puede salirse con la suya pidiendo perdón.

34
00:01:54,960 --> 00:01:58,020
Falso orador 1: Si hay alguna controversia en los materiales, el presidente se enojará conmigo.

35
00:02:00,040 --> 00:02:01,440
Narrador 1: Lo-lo siento.

36
00:02:02,280 --> 00:02:03,560
Falso orador 1: Maon Oomizu

37
00:02:04,480 --> 00:02:06,240
Narrador 1: Tienes que llegar a tiempo.

38
00:02:06,960 --> 00:02:08,460
Narrador 1: Sí, pero

39
00:02:08,740 --> 00:02:10,740
Narrador 1: Justo esta noche.

40
00:02:11,510 --> 00:02:12,630
Narrador 1: ¿Cultivo?

41
00:02:12,630 --> 00:02:14,550
Narrador 1: El profesor puede terminarlo por ti.

42
00:02:14,550 --> 00:02:15,870
Licker 1: Incluso si lo intento.

43
00:02:15,870 --> 00:02:17,110
Narrador 1: Eso

44
00:02:17,110 --> 00:02:18,910
Narrador 1: Llévalo a casa.

45
00:02:18,910 --> 00:02:20,230
Narrador 1: mañana por la mañana

46
00:02:20,230 --> 00:02:21,830
Narrador 1: No llegues a tiempo.

47
00:02:25,830 --> 00:02:28,830
Narrador 1: ¿No?

48
00:02:28,830 --> 00:02:29,830
Narrador 1: No.

49
00:02:29,829 --> 00:02:47,000
Falso hablante 1: (párrafo silencioso, salta)

50
00:02:47,000 --> 00:02:49,711
Imitador 1: Subió al servidor.

51
00:02:49,711 --> 00:02:54,840
Imitador 1: Hubo material que no se publicó.

52
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
Narrador 1: Tomaré prestada tu computadora.

53
00:03:09,200 --> 00:03:11,200
Narrador 1: ¿Largo… esto?

54
00:03:13,740 --> 00:03:15,740
Narrador 1: Mmm, ¿un vídeo? ¿Qué es esto?

55
00:03:18,900 --> 00:03:20,900
Narrador 2: Lo siento, lea los hechos criminales.

56
00:03:27,600 --> 00:03:29,830
Narrador 2: Mira, estos días, cosas como esta.

57
00:03:29,830 --> 00:03:32,200
Narrador 2: No tuve tiempo de hacer eso.

58
00:03:33,000 --> 00:03:35,500
Narrador 2: Quería conocerte por primera vez en mucho tiempo.

59
00:03:38,200 --> 00:03:42,000
Narrador 2: Nuevamente, tómalo así.

60
00:03:45,000 --> 00:03:46,000
Narrador 2: Estoy en problemas.

61
00:03:53,360 --> 00:03:56,380
Falso hablador 2: Siempre me diste problemas, ¿no?

62
00:03:57,740 --> 00:04:02,500
Narrador 2: Ha pasado mucho tiempo desde que te vi, así que me da vergüenza.

63
00:04:11,000 --> 00:04:15,000
Narrador 2: Aunque esto me hace quererlo de inmediato.

64
00:04:15,000 --> 00:04:23,005
Narrador 2: (Sonido silencioso

65
00:04:23,005 --> 00:04:26,859
Licker 2: Dan

66
00:04:26,859 --> 00:04:31,885
Falso hablante 1: soltar, 已

67
00:04:31,885 --> 00:04:36,503
Estafador 2: Saltar

68
00:04:36,503 --> 00:04:38,740
Estafador 2:)

69
00:04:38,740 --> 00:04:40,740
Mentiroso 2: Incluso un pequeño podría hacerlo.

70
00:04:40,740 --> 00:04:49,881
Narrador 2: (silencio)

71
00:04:49,881 --> 00:05:15,823
Imitador 2: párrafo sonoro, salto.

72
00:05:15,823 --> 00:05:22,800
Mentiroso 1: Cambio)

73
00:05:22,800 --> 00:05:23,800
Narrador 2: Sí, eso es todo.

74
00:05:31,320 --> 00:05:33,320
Imitador 2: La persona infectada te lo mostrará.

75
00:05:33,319 --> 00:05:42,241
Estafador 2: (

76
00:05:42,241 --> 00:05:50,781
Narrador 2: Silencio

77
00:05:50,781 --> 00:06:38,159
Imitador 2: párrafo sonoro, salto)

78
00:06:38,160 --> 00:06:44,480
Falso hablador 2: Es feriado así que no viene nadie, así que te mostraré más desaliñado.

79
00:06:47,510 --> 00:06:48,850
Narrador 2: Hoy traje algo interesante.

80
00:06:48,850 --> 00:07:04,652
Estafador 2: (

81
00:07:04,652 --> 00:07:10,034
Narrador 2: Silencio

82
00:07:10,034 --> 00:07:22,054
Narrador 2: Sonido

83
00:07:22,054 --> 00:07:40,849
Licker 2: Dan

84
00:07:40,849 --> 00:07:44,024
Calumniador 2: Soltar

85
00:07:44,024 --> 00:08:04,194
Falso hablante 2: ，已

86
00:08:04,194 --> 00:08:33,399
Estafador 1: Saltar)

87
00:08:33,400 --> 00:08:35,400
Narrador 2: La persona que sale no está llena.

88
00:08:41,520 --> 00:08:43,520
Imitador 2: Han pasado 5 minutos, es un hábito.

89
00:08:43,519 --> 00:08:57,460
Falso hablante 1: (párrafo silencioso, salta)

90
00:08:57,460 --> 00:08:59,460
Narrador 2: Bueno, hagámoslo.

91
00:08:59,460 --> 00:09:07,436
Estafador 2: (

92
00:09:07,436 --> 00:09:12,716
Narrador 2: Silencio

93
00:09:12,716 --> 00:09:27,657
Engañador 1: Párrafo sano

94
00:09:27,657 --> 00:09:47,097
Falso hablante 1: salta

95
00:09:47,097 --> 00:09:48,279
Estafador 2:)

96
00:09:48,280 --> 00:09:50,280
Narrador 2: Así es.

97
00:09:50,279 --> 00:10:01,715
Estafador 2: (

98
00:10:01,715 --> 00:10:09,236
Narrador 3: Silencio

99
00:10:09,236 --> 00:10:36,978
Mentiroso 2: Párrafo, 已

100
00:10:36,978 --> 00:10:52,279
Estafador 1: Saltar)

101
00:10:52,280 --> 00:10:56,280
Hablador 2: No hables más alto, hoy es tu día libre, Anbo-san.

102
00:10:57,280 --> 00:10:58,280
Narrador 3: Qué, es una empresa.

103
00:10:58,279 --> 00:11:05,059
Licker 3: (párrafo silencioso

104
00:11:05,059 --> 00:11:07,267
Falso hablante 3: ，已

105
00:11:07,267 --> 00:11:10,679
Estafador 3: Saltar)

106
00:11:10,680 --> 00:11:12,680
Narrador 2: Gracias por su arduo trabajo.

107
00:11:12,679 --> 00:11:20,068
Orador mentiroso 3: (Etapa silenciosa

108
00:11:20,068 --> 00:11:23,786
Licker 3: Suelta,

109
00:11:23,786 --> 00:11:27,097
Falso hablante 3: 已

110
00:11:27,097 --> 00:11:30,840
Calumniador 2: Saltar)

111
00:11:30,840 --> 00:11:32,840
Engañador 2: Te dejaré conseguir a Cherukan también.

112
00:11:37,840 --> 00:11:39,840
Narrador 2: En la oficina de vacaciones

113
00:11:39,840 --> 00:11:41,840
Narrador 2: ¿Estás entusiasmado con esto?

114
00:11:41,840 --> 00:12:11,834
Estafador 3: (

115
00:12:11,834 --> 00:12:25,263
Narrador 2: Silencio

116
00:12:25,263 --> 00:12:45,874
Narrador 3: Sonido

117
00:12:45,874 --> 00:13:11,545
Licker 2: Dan

118
00:13:11,545 --> 00:13:24,550
Calumniador 2: Soltar

119
00:13:24,550 --> 00:13:43,837
Estafador 3: ,

120
00:13:43,837 --> 00:14:02,547
Falso hablante 3: 已

121
00:14:02,547 --> 00:14:27,318
Narrador 1: Saltar

122
00:14:27,318 --> 00:14:51,002
Licker 2: Lástima

123
00:14:51,002 --> 00:15:02,159
Estafador 1:)

124
00:15:02,160 --> 00:15:04,160
Narrador 2: Todo se volvió rosado.

125
00:15:04,159 --> 00:15:13,718
Estafador 2: (

126
00:15:13,718 --> 00:15:25,722
Narrador 2: Silencio

127
00:15:25,722 --> 00:15:59,304
Mentiroso 1: Párrafo, 已

128
00:15:59,304 --> 00:16:07,487
Narrador 1: Saltar

129
00:16:07,487 --> 00:16:14,533
Licker 1: Lástima

130
00:16:14,533 --> 00:16:15,990
Estafador 2:)

131
00:16:15,990 --> 00:16:16,990
Narrador 2: Muéstrame tu cara.

132
00:16:16,990 --> 00:16:29,066
Narrador 2: (Sonido silencioso

133
00:16:29,066 --> 00:16:47,742
Licker 3: párrafo, salto

134
00:16:47,742 --> 00:16:49,750
Estafador 2:)

135
00:16:49,750 --> 00:16:51,750
Narrador 2: ¿Qué debo hacer a continuación?

136
00:16:57,460 --> 00:16:58,460
Mentiroso 2: No me des lo que quieres.

137
00:17:04,280 --> 00:17:06,280
Narrador 3: Espera un momento, ¿debería irme?

138
00:17:06,279 --> 00:17:24,245
Narrador 1: (Sonido silencioso

139
00:17:24,245 --> 00:17:51,640
Falso hablante 1: párrafo, salto)

140
00:17:51,640 --> 00:17:53,640
Imitador 2: No me gustó que me filmaran primero.

141
00:17:53,640 --> 00:17:54,640
Narrador 2: Me da vergüenza.

142
00:17:54,640 --> 00:18:17,351
Falso hablante 2: (párrafo silencioso, saltar

143
00:18:17,351 --> 00:18:18,640
Estafador 2:)

144
00:18:18,640 --> 00:18:20,640
Narrador 2: Eso es todo.

145
00:18:20,640 --> 00:18:40,357
Falso hablante 2: (párrafo silencioso, saltar

146
00:18:40,357 --> 00:18:41,750
Estafador 2:)

147
00:18:41,750 --> 00:18:43,750
Narrador 2: Tócalo firmemente.

148
00:18:43,750 --> 00:18:58,489
Imitador 2: (párrafo silencioso,

149
00:18:58,489 --> 00:19:06,390
Falso hablante 2: Saltar)

150
00:19:06,390 --> 00:19:08,390
Narrador 2: Veré si ese es el caso.

151
00:19:08,390 --> 00:19:10,390
Narrador 2: Oh no.

152
00:19:10,390 --> 00:19:12,390
Narrador 2: Haré que te sientes completamente.

153
00:19:12,390 --> 00:19:29,287
Narrador 2: (Sonido silencioso

154
00:19:29,287 --> 00:19:39,389
Mentiroso 1: Párrafo

155
00:19:39,389 --> 00:19:49,694
Falso hablante 2: ，已

156
00:19:49,694 --> 00:20:05,490
Calumniador 2: Saltar)

157
00:20:05,490 --> 00:20:06,830
Estafador 2: No me preguntes qué quiero.

158
00:20:06,829 --> 00:20:10,357
Estafador 2: (

159
00:20:10,357 --> 00:20:26,961
Imitador 1: Párrafo silencioso,

160
00:20:26,961 --> 00:20:29,847
Falso hablante 2: 已

161
00:20:29,847 --> 00:20:38,230
Estafador 1: Saltar)

162
00:20:38,230 --> 00:20:42,150
Narrador 2: Probablemente te diste cuenta un poco cuando me llamaste de vacaciones.

163
00:20:42,150 --> 00:21:03,226
Narrador 2: (silencio)

164
00:21:03,226 --> 00:21:05,993
Narrador 2: Sonido

165
00:21:05,993 --> 00:21:12,988
Licker 2: Dan

166
00:21:12,988 --> 00:21:38,319
Falso hablante 3: soltar, 已

167
00:21:38,319 --> 00:21:45,569
Narrador 1: Saltar

168
00:21:45,569 --> 00:21:51,256
Licker 3: Lástima

169
00:21:51,256 --> 00:21:58,039
Estafador 2:)

170
00:21:58,040 --> 00:21:59,040
Narrador 2: Eso es todo.

171
00:21:59,039 --> 00:22:20,951
Altavoz 3: (

172
00:22:20,951 --> 00:22:27,351
Altavoz 3: Silencioso

173
00:22:27,351 --> 00:22:49,525
Altavoz 3: sonido

174
00:22:49,525 --> 00:23:17,929
Orador 1: Párrafo

175
00:23:17,929 --> 00:23:26,536
Altavoz 3: ,

176
00:23:26,536 --> 00:23:36,265
Orador 3: Ya

177
00:23:36,265 --> 00:23:57,063
Altavoz 1: saltar

178
00:23:57,063 --> 00:24:04,822
Orador 2: Aprobado

179
00:24:04,822 --> 00:24:13,809
Altavoz 2:)

180
00:24:13,810 --> 00:24:15,810
Orador 2: Heduしり回ってdesireしいかってこれ.

181
00:24:15,809 --> 00:24:26,689
Orador 2: (segmento silencioso

182
00:24:26,689 --> 00:24:30,000
Altavoz 3: Caída,

183
00:24:30,000 --> 00:24:32,122
Orador 2: Ya

184
00:24:32,122 --> 00:24:39,000
Altavoz 3: Saltar)

185
00:24:39,000 --> 00:24:41,000
Orador 2: 応元してください

186
00:24:41,000 --> 00:25:36,180
Orador 2: (pasaje silencioso, omitido)

187
00:25:36,180 --> 00:25:37,180
Orador 2: 好きだもんね

188
00:25:37,180 --> 00:25:56,808
Altavoz 3: (

189
00:25:56,808 --> 00:26:17,131
Altavoz 2: Silencioso

190
00:26:17,131 --> 00:26:22,598
Altavoz 3: sonido

191
00:26:22,598 --> 00:26:34,041
Orador 3: párrafo

192
00:26:34,041 --> 00:26:47,844
Altavoz 3: caída

193
00:26:47,844 --> 00:27:02,581
Altavoz 2: ,

194
00:27:02,581 --> 00:27:15,569
Orador 3: Ya

195
00:27:15,569 --> 00:27:29,847
Altavoz 3: saltar

196
00:27:29,847 --> 00:27:45,908
Orador 3: Aprobado

197
00:27:45,908 --> 00:27:57,430
Altavoz 2:)

198
00:27:57,430 --> 00:27:58,430
Orador 2: やらしやすいですよ.

199
00:27:58,430 --> 00:28:29,910
Orador 2: (pasaje silencioso, omitido)

200
00:28:29,910 --> 00:28:30,910
Orador 2: ¿Deseo?

201
00:28:30,910 --> 00:28:50,849
Orador 1: (segmento silencioso

202
00:28:50,849 --> 00:29:10,000
Altavoz 3: caída, saltada

203
00:29:10,000 --> 00:29:13,269
Altavoz 3:)

204
00:29:13,270 --> 00:29:15,270
Orador 2: どうする? Ahora, ¿quién viene?

205
00:29:20,880 --> 00:29:22,880
Orador 3: 见つかそうなのか?

206
00:29:22,880 --> 00:29:54,584
Orador 3: (Silencio

207
00:29:54,584 --> 00:30:14,160
Altavoz 3: sonido

208
00:30:14,160 --> 00:30:27,351
Orador 3: párrafo

209
00:30:27,351 --> 00:30:49,049
Altavoz 3: caída

210
00:30:49,049 --> 00:31:12,479
Altavoz 2: , ya

211
00:31:12,479 --> 00:31:28,930
Altavoz 3: saltar

212
00:31:28,930 --> 00:31:46,706
Orador 3: Aprobado

213
00:31:46,706 --> 00:31:57,809
Altavoz 1:)

214
00:31:57,810 --> 00:31:58,810
Narrador 2: Probablemente mucho.

215
00:31:58,809 --> 00:32:27,997
Estafador 2: (

216
00:32:27,997 --> 00:33:15,484
Narrador 3: Silencio

217
00:33:15,484 --> 00:33:24,991
Narrador 3: Sonido

218
00:33:24,991 --> 00:34:02,682
Licker 3: Dan

219
00:34:02,682 --> 00:34:18,845
Calumniador 3: Gota

220
00:34:18,845 --> 00:34:55,484
Estafador 2: ,

221
00:34:55,484 --> 00:35:08,947
Falso hablante 3: 已

222
00:35:08,947 --> 00:35:32,003
Estafador 3: Saltar

223
00:35:32,003 --> 00:36:09,644
Licker 2: Lástima

224
00:36:09,644 --> 00:36:23,860
Estafador 3:)

225
00:36:23,860 --> 00:36:24,860
Narrador 2: Te llamé.

226
00:36:24,860 --> 00:36:32,462
Narrador 1: (Sonido silencioso

227
00:36:32,462 --> 00:36:46,710
Falso hablante 1: párrafo, salto)

228
00:36:46,710 --> 00:36:48,710
Narrador 1: Gracias por su arduo trabajo.

229
00:36:48,710 --> 00:36:49,710
Narrador 1: Gracias por su arduo trabajo.

230
00:36:49,710 --> 00:36:51,710
Narrador 1: Sí, esta es una foto.

231
00:36:56,050 --> 00:37:00,930
Narrador 1: Lo siento, pero mi novia tuvo que viajar tarde.

232
00:37:00,929 --> 00:37:11,440
Falso hablante 1: (párrafo silencioso, salta)

233
00:37:11,440 --> 00:37:12,440
Narrador 1: ¿Está por terminar?

234
00:37:12,440 --> 00:37:24,400
Falso hablante 1: (párrafo silencioso, salta)

235
00:37:24,400 --> 00:37:26,400
Narrador 1: ¿Saliste con nosotros hoy?

236
00:37:26,400 --> 00:37:28,400
Narrador 1: Ah, es cierto.

237
00:37:28,400 --> 00:37:30,400
Narrador 1: En realidad

238
00:37:30,400 --> 00:37:33,400
Falso hablador 1: Mi novia a quien conocí por primera vez en 2 meses.

239
00:37:33,400 --> 00:37:35,400
Narrador 1: Ninguno

240
00:37:35,400 --> 00:37:37,400
Narrador 1: Entonces

241
00:37:41,910 --> 00:37:44,910
Narrador 1: Pero es trabajo, así que hagamos lo mejor que podamos.

242
00:37:44,910 --> 00:37:45,910
Narrador 2: Sí.

243
00:37:45,909 --> 00:37:59,059
Falso hablante 1: (párrafo silencioso, salta)

244
00:37:59,060 --> 00:38:01,060
Narrador 1: ¡Oshi!

245
00:38:05,620 --> 00:38:07,929
Falso hablante 1: Sr. Karen, no sé qué está pasando aquí.

246
00:38:07,929 --> 00:38:09,120
Narrador 1: No, no lo hago.

247
00:38:09,119 --> 00:38:12,292
Estafador 3: (

248
00:38:12,292 --> 00:38:15,433
Narrador 1: Silencio

249
00:38:15,433 --> 00:38:21,800
Mentiroso 1: Párrafo, 已

250
00:38:21,800 --> 00:38:25,809
Estafador 1: Saltar)

251
00:38:25,810 --> 00:38:30,810
Narrador 1: ¿Estás bien? No, lo siento. ¿Qué, qué pasó aquí? ¿Aquí?

252
00:38:30,809 --> 00:38:37,267
Estafador 1: (

253
00:38:37,267 --> 00:38:40,594
Narrador 1: Silencio

254
00:38:40,594 --> 00:38:47,317
Engañador 1: En el escenario

255
00:38:47,317 --> 00:38:55,620
Imitador 1: Suelta,

256
00:38:55,620 --> 00:39:01,868
Orador mentiroso 1: Saltar

257
00:39:01,868 --> 00:39:05,195
Licker 1: Lástima

258
00:39:05,195 --> 00:39:08,659
Estafador 1:)

259
00:39:08,660 --> 00:39:10,660
Engañador 1: Ha pasado el tiempo de carga.

260
00:39:10,660 --> 00:39:13,660
Narrador 1: Pero lo terminaré con una comida completa.

261
00:39:14,660 --> 00:39:15,660
Narrador 1: Está bien.

262
00:39:18,660 --> 00:39:20,660
Narrador 1: Iré a tu casa si quieres.

263
00:39:20,660 --> 00:39:21,660
Narrador 1: ¿Eh?

264
00:39:21,660 --> 00:39:23,660
Narrador 1: Está cerca de mi casa.

265
00:39:24,660 --> 00:39:26,660
Imitador 1: Es una habitación alquilada por la empresa.

266
00:39:26,660 --> 00:39:28,660
Narrador 1: Creo que es bastante amplio.

267
00:39:28,660 --> 00:39:29,660
Narrador 1: No.

268
00:39:30,660 --> 00:39:34,660
Narrador 1: Es un poco difícil ir a la casa de una mujer.

269
00:39:36,530 --> 00:39:42,030
Engañador 1: Pero quería asegurarme de que el profesor tuviera éxito y le dije que estaría con él hasta el final.

270
00:39:42,530 --> 00:39:45,230
Narrador 1: Oh, lo siento.

271
00:39:45,230 --> 00:39:47,730
Falsificador 1: Bueno, el Sr. Tortuga llega tarde y tiene trabajo que hacer.

272
00:39:47,730 --> 00:39:49,542
Narrador 3: Ah, entonces.

273
00:39:49,542 --> 00:39:52,730
Narrador 1: Perdón por molestarte.

274
00:39:52,730 --> 00:40:05,399
Licker 3: (párrafo silencioso

275
00:40:05,399 --> 00:40:11,155
Falso hablante 3: ，已

276
00:40:11,155 --> 00:40:12,988
Estafador 3: Saltar

277
00:40:12,988 --> 00:40:18,039
Mentiroso 1: Cambio)

278
00:40:18,040 --> 00:40:18,540
Narrador 1: No.

279
00:40:18,540 --> 00:40:19,040
Narrador 1: ¿No?

280
00:40:19,040 --> 00:40:20,040
Narrador 1: Oh, ¿está bien?

281
00:40:20,540 --> 00:40:21,540
Narrador 1: Brindemos.

282
00:40:21,539 --> 00:40:32,750
Narrador 1: (silencio)

283
00:40:32,750 --> 00:40:36,910
Narrador 1: Sonido

284
00:40:36,910 --> 00:40:50,560
Mentiroso 1: Párrafo, 已

285
00:40:50,560 --> 00:40:54,703
Narrador 1: Saltar

286
00:40:54,703 --> 00:40:59,253
Licker 1: Lástima

287
00:40:59,253 --> 00:41:02,739
Estafador 1:)

288
00:41:02,740 --> 00:41:03,980
Narrador 1: Eso fue sorprendente.

289
00:41:03,980 --> 00:41:05,060
Narrador 1: ¿Qué?

290
00:41:05,060 --> 00:41:05,980
Narrador 1: No, algo así.

291
00:41:05,980 --> 00:41:07,100
Narrador 1: ¿Qué es lo habitual?

292
00:41:07,100 --> 00:41:09,120
Narrador 1: ¿Belleza genial?

293
00:41:09,120 --> 00:41:11,700
Narrador 1: Eso es lo que sentí.

294
00:41:11,700 --> 00:41:12,900
Narrador 1: Hola.

295
00:41:12,900 --> 00:41:14,340
Narrador 1: Hay algo en la sensación de la habitación.

296
00:41:18,610 --> 00:41:19,330
Narrador 1: Eso fue sorprendente.

297
00:41:19,330 --> 00:41:20,610
Narrador 1: ¿Qué tipo de imagen tienes?

298
00:41:20,610 --> 00:41:23,328
Narrador 1: No, eso es mucho trabajo.

299
00:41:23,328 --> 00:41:25,610
Narrador 1: Eso es duro, ¿no?

300
00:41:25,610 --> 00:41:26,610
Narrador 1: Eso no es cierto...

301
00:41:26,610 --> 00:41:32,610
Narrador 1: Por eso tenía una imagen un poco más negra.

302
00:41:32,610 --> 00:41:34,610
Narrador 1: ¿Qué? ¿Sueles beber alcohol?

303
00:41:34,610 --> 00:41:37,610
Narrador 1: No, no suelo beber mucho.

304
00:41:37,610 --> 00:41:38,610
Narrador 1: No bebas.

305
00:41:38,610 --> 00:41:41,610
Narrador 1: Por eso puedo emborracharme fácilmente.

306
00:41:44,610 --> 00:41:46,610
Narrador 1: Entonces, ¿bebamos hasta emborracharnos hoy?

307
00:41:47,350 --> 00:41:48,550
Narrador 1: ¿Está bien?

308
00:41:48,550 --> 00:41:50,050
Narrador 1: Tomemos una copa.

309
00:41:51,550 --> 00:41:52,550
Narrador 1: Sí.

310
00:41:52,550 --> 00:41:54,050
Narrador 1: ¿Verdad?

311
00:41:54,050 --> 00:41:56,050
Narrador 1: Mañana es día libre.

312
00:41:56,050 --> 00:41:58,050
Narrador 1: No, tengo una reunión mañana.

313
00:41:58,050 --> 00:42:00,050
Narrador 3: Ah, ¿en serio?

314
00:42:00,050 --> 00:42:01,050
Narrador 1: Lo olvidé.

315
00:42:01,050 --> 00:42:02,050
Narrador 1: ¿Estás bebiendo otra vez?

316
00:42:02,050 --> 00:42:03,550
Narrador 1: ¿Qué? ¿Seguiremos bebiendo?

317
00:42:03,550 --> 00:42:15,280
Falso hablante 1: (párrafo silencioso, salta)

318
00:42:15,280 --> 00:42:24,340
Falso hablante 1: Señor Presidente, no sé si usted lo sabe, pero así se usa debajo de la ropa, ¿no?

319
00:42:24,340 --> 00:42:27,691
Narrador 1: También se ha decidido el negador de las medias.

320
00:42:27,691 --> 00:42:32,300
Falso hablante 1: 20 ¿Es eso una broma?

321
00:42:32,300 --> 00:42:38,340
Falso hablador 1: La seguridad local me está diciendo que compre esto.

322
00:42:38,340 --> 00:42:41,400
Narrador 1: ¿Pero qué piensas? ¿No es esto malo?

323
00:42:41,400 --> 00:42:43,000
Falso hablante 1: Erosha es la jefa.

324
00:42:43,280 --> 00:42:45,280
Narrador 1: ¿Verdad?

325
00:42:45,280 --> 00:42:47,280
Hablador falso 1: Es muy difícil, así que me uniré a ti.

326
00:42:47,280 --> 00:42:50,280
Narrador 1: Por cierto, ¿cuántos años tiene Narukami-kun?

327
00:42:50,280 --> 00:42:51,280
Narrador 1: Yo...

328
00:42:51,280 --> 00:42:53,280
Narrador 1: Oh, lo sé desde antes.

329
00:42:53,280 --> 00:42:54,280
Narrador 1: Ah, ¿en serio?

330
00:42:54,280 --> 00:42:55,280
Narrador 1: 2 años y 6 años, ¿no?

331
00:42:55,280 --> 00:42:56,280
Narrador 1: Sí.

332
00:42:56,280 --> 00:42:57,280
Narrador 1: Juntos...

333
00:42:57,280 --> 00:42:58,280
Narrador 1: Ah, ¿en serio?

334
00:42:59,280 --> 00:43:02,280
Narrador 1: No, pareces más un adulto.

335
00:43:02,280 --> 00:43:03,280
Narrador 1: ¿Qué, qué es eso?

336
00:43:03,280 --> 00:43:04,280
Narrador 2: No, no...

337
00:43:04,280 --> 00:43:06,280
Narrador 1: ¿Qué es eso? ¿Te estás dando el gusto?

338
00:43:06,280 --> 00:43:08,280
Narrador 1: No, no es así.

339
00:43:08,280 --> 00:43:10,280
Narrador 1: No, es hermoso.

340
00:43:10,770 --> 00:43:12,570
Narrador 1: Sí, eso.

341
00:43:12,570 --> 00:43:16,270
Narrador 1: Bueno, en tiempos como hoy, no hay necesidad de alarma.

342
00:43:16,270 --> 00:43:19,270
Narrador 1: Oh, no, eso es un poco...

343
00:43:19,270 --> 00:43:23,270
Narrador 1: Pero a partir de mañana habrá un aviso cuando esté en el trabajo.

344
00:43:23,270 --> 00:43:25,270
Narrador 1: Mmm, sí.

345
00:43:25,270 --> 00:43:27,270
Narrador 1: Sigue siendo una advertencia.

346
00:43:27,270 --> 00:43:31,270
Narrador 1: No, no, estoy empezando a perder la cabeza.

347
00:43:31,270 --> 00:43:33,270
Hablador 1: Oye, háblame.

348
00:43:33,680 --> 00:43:35,680
Narrador 1: Entiendo.

349
00:43:36,680 --> 00:43:37,680
Narrador 1: Entiendo, entiendo.

350
00:43:37,680 --> 00:43:38,680
Narrador 1: ¿Entendido?

351
00:43:38,680 --> 00:43:39,680
Narrador 1: Sí.

352
00:43:39,680 --> 00:43:41,680
Narrador 1: ¿Entendido? ¿En realidad?

353
00:43:41,680 --> 00:43:42,680
Narrador 1: Entendido.

354
00:43:43,680 --> 00:43:44,680
Narrador 1: No puedo superarlo.

355
00:43:44,679 --> 00:44:05,059
Estafador 1: (

356
00:44:05,059 --> 00:44:39,219
Narrador 1: Silencio

357
00:44:39,219 --> 00:44:57,895
Licker 3: Dan

358
00:44:57,895 --> 00:45:19,932
Calumniador 3: Gota

359
00:45:19,932 --> 00:45:32,886
Estafador 1: ,

360
00:45:32,886 --> 00:45:47,929
Falso hablante 1: 已

361
00:45:47,929 --> 00:46:15,501
Estafador 3: Saltar

362
00:46:15,501 --> 00:46:37,997
Licker 1: Lástima

363
00:46:37,997 --> 00:46:39,920
Estafador 1:)

364
00:46:39,920 --> 00:46:41,986
Narrador 3: Espera un minuto, Sha.

365
00:46:41,986 --> 00:46:43,920
Falsificador 1: ¿No me estás gritando?

366
00:46:43,920 --> 00:46:45,920
Narrador 3: ¿Estás bien?

367
00:46:45,920 --> 00:48:24,126
Estafador 1: (

368
00:48:24,126 --> 00:48:52,462
Altavoz 3: Silencioso

369
00:48:52,462 --> 00:50:00,323
Altavoz 3: sonido

370
00:50:00,323 --> 00:50:53,905
Orador 3: párrafo

371
00:50:53,905 --> 00:52:02,173
Altavoz 3: caída

372
00:52:02,173 --> 00:53:56,723
Altavoz 3: , ya

373
00:53:56,723 --> 00:54:59,660
Altavoz 3: saltar

374
00:54:59,660 --> 00:56:28,115
Orador 3: Aprobado

375
00:56:28,115 --> 00:56:59,250
Altavoz 3:)

376
00:56:59,250 --> 00:57:00,150
Orador 1: やってる?

377
00:57:00,150 --> 00:57:13,905
Orador 1: (Silencio

378
00:57:13,905 --> 00:57:32,411
Orador 1: párrafo sonoro

379
00:57:32,411 --> 00:57:41,341
Altavoz 3: ,

380
00:57:41,341 --> 00:57:54,431
Altavoz 3: saltó

381
00:57:54,431 --> 00:58:03,860
Orador 3: aprobado)

382
00:58:03,860 --> 00:58:05,860
Orador 1: あははは, ごめん.

383
00:58:05,860 --> 00:58:28,149
Altavoz 3: (

384
00:58:28,149 --> 00:58:48,217
Altavoz 1: Silencioso

385
00:58:48,217 --> 00:59:22,258
Orador 3: segmento

386
00:59:22,258 --> 00:59:37,589
Altavoz 3: caída

387
00:59:37,589 --> 00:59:52,496
Altavoz 3: ,

388
00:59:52,496 --> 01:00:13,667
Orador 3: Ya

389
01:00:13,667 --> 01:00:29,083
Altavoz 3: saltar

390
01:00:29,083 --> 01:00:40,883
Orador 1: Aprobado

391
01:00:40,883 --> 01:00:55,380
Altavoz 3:)

392
01:00:55,380 --> 01:00:57,380
Orador 1: よいすぎだよ

393
01:00:57,380 --> 01:01:20,119
Orador 1: (

394
01:01:20,119 --> 01:01:34,873
Altavoz 3: Silencioso

395
01:01:34,873 --> 01:02:30,679
Orador 1: párrafo sonoro

396
01:02:30,679 --> 01:02:43,701
Altavoz 3: ,

397
01:02:43,701 --> 01:03:06,808
Orador 3: Ya

398
01:03:06,808 --> 01:03:14,839
Altavoz 3: saltar

399
01:03:14,839 --> 01:03:41,375
Orador 3: Aprobado

400
01:03:41,375 --> 01:03:42,519
Altavoz 3:)

401
01:03:42,520 --> 01:03:43,520
Orador 1: あ、あんた.

402
01:03:43,519 --> 01:04:08,285
Orador 1: (Párrafo silencioso, omitido

403
01:04:08,285 --> 01:04:09,170
Altavoz 1:)

404
01:04:09,170 --> 01:04:11,170
Orador 1: さんばっかりずるい

405
01:04:11,170 --> 01:04:12,170
Orador 1: ¿?

406
01:04:12,170 --> 01:04:13,170
Orador 3: さんばっかりずるい

407
01:04:13,170 --> 01:04:30,449
Orador 1: (pasaje silencioso, omitido)

408
01:04:30,450 --> 01:04:31,450
Orador 1: 夜てる

409
01:04:31,450 --> 01:04:32,450
Orador 1: い や な

410
01:04:32,450 --> 01:04:33,450
Orador 1: ほら

411
01:04:33,450 --> 01:04:34,450
Orador 1: い や な

412
01:04:34,450 --> 01:04:35,450
Orador 3: えい

413
01:04:35,449 --> 01:04:50,900
Orador 1: (segmento silencioso

414
01:04:50,900 --> 01:05:06,027
Altavoz 3: caída, saltada

415
01:05:06,027 --> 01:05:06,900
Altavoz 3:)

416
01:05:06,900 --> 01:05:07,900
Orador 3: 见ないで

417
01:05:07,900 --> 01:05:15,993
Altavoz 3: (

418
01:05:15,993 --> 01:05:24,075
Altavoz 3: Silencioso

419
01:05:24,075 --> 01:05:40,492
Orador 3: segmento

420
01:05:40,492 --> 01:05:50,730
Altavoz 3: caída

421
01:05:50,730 --> 01:05:57,623
Altavoz 3: ,

422
01:05:57,623 --> 01:06:05,552
Orador 3: Ya

423
01:06:05,552 --> 01:06:11,800
Altavoz 3: saltar

424
01:06:11,800 --> 01:06:24,703
Orador 3: Aprobado

425
01:06:24,703 --> 01:06:26,519
Altavoz 1:)

426
01:06:26,520 --> 01:06:27,720
Orador 1: また入れちゃうの?

427
01:06:27,719 --> 01:06:31,885
Orador 1: (

428
01:06:31,885 --> 01:06:46,995
Orador 1: Párrafo silencioso

429
01:06:46,995 --> 01:06:53,073
Altavoz 3: , ya

430
01:06:53,073 --> 01:06:56,418
Altavoz 3: saltar

431
01:06:56,418 --> 01:07:01,121
Orador 3: Aprobado

432
01:07:01,121 --> 01:07:03,539
Altavoz 3:)

433
01:07:03,540 --> 01:07:05,160
Orador 3: うふふふw

434
01:07:05,160 --> 01:07:07,460
Orador 1: もうじゃダメ!ダメ!もう入れてダメ!

435
01:07:07,460 --> 01:07:09,400
Orador 3: ごめんなさい、んな

436
01:07:09,400 --> 01:07:22,292
Altavoz 3: (

437
01:07:22,292 --> 01:08:16,401
Altavoz 3: Pasaje silencioso,

438
01:08:16,401 --> 01:08:28,421
Orador 3: Ya

439
01:08:28,421 --> 01:08:54,319
Altavoz 1: Saltar)

440
01:08:54,320 --> 01:08:54,820
Orador 1: ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

441
01:08:54,819 --> 01:09:47,114
Orador 1: (segmento silencioso

442
01:09:47,114 --> 01:09:58,981
Altavoz 3: caída

443
01:09:58,981 --> 01:10:14,414
Altavoz 3: ,

444
01:10:14,414 --> 01:10:23,667
Orador 3: Ya

445
01:10:23,667 --> 01:10:40,458
Altavoz 3: saltar

446
01:10:40,458 --> 01:10:49,626
Orador 3: Aprobado

447
01:10:49,626 --> 01:11:00,850
Altavoz 3:)

448
01:11:00,850 --> 01:11:02,850
Orador 1: どっちの駅?

449
01:11:02,850 --> 01:11:04,850
Orador 1: 両方かな

450
01:11:04,850 --> 01:11:14,652
Orador 1: (Silencio

451
01:11:14,652 --> 01:11:17,657
Altavoz 3: sonido

452
01:11:17,657 --> 01:11:22,003
Orador 1: párrafo

453
01:11:22,003 --> 01:11:35,959
Altavoz 3: cayó, saltó

454
01:11:35,959 --> 01:11:42,100
Orador 1: aprobado)

455
01:11:42,100 --> 01:11:44,100
Orador 1: これでいい?

456
01:11:44,100 --> 01:12:35,348
Orador 1: (

457
01:12:35,348 --> 01:13:25,314
Altavoz 3: Silencioso

458
01:13:25,314 --> 01:14:34,771
Altavoz 3: sonido

459
01:14:34,771 --> 01:15:14,125
Orador 3: párrafo

460
01:15:14,125 --> 01:15:42,462
Altavoz 3: caída

461
01:15:42,462 --> 01:16:26,417
Altavoz 3: ,

462
01:16:26,417 --> 01:17:38,591
Orador 3: Ya

463
01:17:38,591 --> 01:18:01,138
Altavoz 3: saltar

464
01:18:01,138 --> 01:18:54,007
Orador 3: Aprobado

465
01:18:54,007 --> 01:19:31,439
Altavoz 3:)

466
01:19:31,440 --> 01:19:33,740
Orador 3: はっはっはっはっはっはっはっはっはっ

467
01:19:33,739 --> 01:19:55,772
Altavoz 3: (

468
01:19:55,772 --> 01:20:13,752
Altavoz 3: Silencioso

469
01:20:13,752 --> 01:20:32,054
Altavoz 3: sonido

470
01:20:32,054 --> 01:20:53,803
Orador 3: párrafo

471
01:20:53,803 --> 01:21:14,958
Altavoz 3: caída

472
01:21:14,958 --> 01:21:37,504
Altavoz 3: ,

473
01:21:37,504 --> 01:21:50,934
Orador 3: Ya

474
01:21:50,934 --> 01:22:12,377
Altavoz 3: saltar

475
01:22:12,377 --> 01:22:27,946
Orador 3: Aprobado

476
01:22:27,946 --> 01:22:46,800
Altavoz 3:)

477
01:22:46,800 --> 01:22:48,800
Orador 3: ちょっと见せて

478
01:22:48,800 --> 01:23:10,085
Altavoz 3: (

479
01:23:10,085 --> 01:23:31,596
Altavoz 3: silencio

480
01:23:31,596 --> 01:23:45,280
Orador 3: párrafo

481
01:23:45,280 --> 01:25:06,899
Altavoz 3: caída, saltado)

482
01:25:06,900 --> 01:25:07,400
Orador 3: ん ー

483
01:25:07,399 --> 01:30:41,154
Altavoz 1: (Silenciar

484
01:30:41,154 --> 01:41:40,611
Orador 1: Párrafo, omitido

485
01:41:40,611 --> 01:41:45,460
Altavoz 3:)

486
01:41:45,460 --> 01:41:46,460
Orador 3: ね ー

487
01:41:46,460 --> 01:41:53,463
Altavoz 3: (

488
01:41:53,463 --> 01:42:02,648
Altavoz 1: Silencioso

489
01:42:02,648 --> 01:42:06,638
Altavoz 1: tono

490
01:42:06,638 --> 01:42:15,552
Orador 3: párrafo

491
01:42:15,552 --> 01:42:22,920
Altavoz 3: caída

492
01:42:22,920 --> 01:42:25,178
Altavoz 3: ,

493
01:42:25,178 --> 01:42:50,449
Altavoz 3: omitido)

494
01:42:50,450 --> 01:42:51,450
Orador 3: えへへっ

495
01:42:51,449 --> 01:42:56,435
Altavoz 3: (

496
01:42:56,435 --> 01:43:12,920
Altavoz 3: Pasaje silencioso,

497
01:43:12,920 --> 01:43:18,709
Altavoz 3: saltó

498
01:43:18,709 --> 01:43:22,835
Orador 3: Aprobado

499
01:43:22,835 --> 01:43:23,760
Altavoz 1:)

500
01:43:23,760 --> 01:43:24,760
Orador 1: ¡Sí!

501
01:43:24,760 --> 01:43:32,615
Orador 1: (Silencio

502
01:43:32,615 --> 01:43:48,336
Altavoz 3: párrafo de tono,

503
01:43:48,336 --> 01:43:51,528
Orador 3: Ya

504
01:43:51,528 --> 01:43:57,250
Altavoz 3: saltar

505
01:43:57,250 --> 01:44:00,979
Orador 3: aprobado)

506
01:44:00,980 --> 01:44:01,980
Orador 1: し た い

507
01:44:03,140 --> 01:44:04,140
Orador 1: ジューシュタイン

508
01:44:04,140 --> 01:44:49,270
Orador 3: (Silenciar párrafo, omitido

509
01:44:49,270 --> 01:44:55,535
Orador 3: Aprobado

510
01:44:55,535 --> 01:44:56,850
Altavoz 3:)

511
01:44:56,850 --> 01:44:57,850
Orador 3: やぁ, なぁ…

512
01:44:57,850 --> 01:45:21,715
Altavoz 3: (

513
01:45:21,715 --> 01:45:29,508
Altavoz 3: Silencioso

514
01:45:29,508 --> 01:45:48,268
Altavoz 3: sonido

515
01:45:48,268 --> 01:46:02,377
Orador 3: párrafo

516
01:46:02,377 --> 01:46:18,829
Altavoz 3: caída

517
01:46:18,829 --> 01:46:30,339
Altavoz 3: ,

518
01:46:30,339 --> 01:47:00,153
Altavoz 3: saltó

519
01:47:00,153 --> 01:47:18,896
Orador 3: Aprobado

520
01:47:18,896 --> 01:47:29,270
Altavoz 3:)

521
01:47:29,270 --> 01:47:31,270
Orador 3: ササオのコウモンター!

522
01:47:31,270 --> 01:47:40,832
Altavoz 3: (

523
01:47:40,832 --> 01:48:14,771
Orador 3: Pasaje silencioso

524
01:48:14,771 --> 01:48:17,691
Altavoz 3: ,

525
01:48:17,691 --> 01:48:23,531
Orador 3: Ya

526
01:48:23,531 --> 01:48:31,239
Altavoz 3: saltar

527
01:48:31,239 --> 01:48:41,698
Orador 1: Aprobado

528
01:48:41,698 --> 01:48:45,170
Altavoz 1:)

529
01:48:45,170 --> 01:48:46,810
Orador 1: いつもいじめられてるから

530
01:48:46,810 --> 01:49:04,855
Altavoz 3: (

531
01:49:04,855 --> 01:49:24,007
Altavoz 3: Silencioso

532
01:49:24,007 --> 01:49:43,039
Altavoz 3: sonido

533
01:49:43,039 --> 01:50:07,352
Orador 3: párrafo

534
01:50:07,352 --> 01:50:19,168
Altavoz 3: caída

535
01:50:19,168 --> 01:50:43,294
Altavoz 3: ,

536
01:50:43,294 --> 01:50:52,835
Orador 3: Ya

537
01:50:52,835 --> 01:51:22,818
Altavoz 3: saltar

538
01:51:22,818 --> 01:51:33,141
Orador 3: Aprobado

539
01:51:33,141 --> 01:51:45,489
Altavoz 3:)

540
01:51:45,490 --> 01:51:46,690
Orador 3: ごめんなさい!w

541
01:51:46,689 --> 01:51:48,031
Altavoz 3: (

542
01:51:48,031 --> 01:51:50,560
Altavoz 3: silencio

543
01:51:50,560 --> 01:51:56,282
Orador 3: Párrafo, omitido

544
01:51:56,282 --> 01:51:57,560
Orador 3: aprobado)

545
01:51:57,560 --> 01:51:59,560
Orador 3: はい、ご视聴ありがとうございました.

546
01:51:59,560 --> 01:52:39,100
Orador 1: (pasaje silencioso

547
01:52:39,100 --> 01:52:43,735
Altavoz 3: ,

548
01:52:43,735 --> 01:52:50,000
Orador 3: Ya

549
01:52:50,000 --> 01:53:05,535
Altavoz 3: Saltar

550
01:53:05,535 --> 01:53:11,000
Altavoz 1:)

551
01:53:11,000 --> 01:53:12,000
Orador 1: ゆ っ く り

552
01:53:12,000 --> 01:53:24,890
Orador 1: (Silenciar párrafo, omitido

553
01:53:24,890 --> 01:53:26,359
Orador 1: aprobado)

554
01:53:26,360 --> 01:53:28,360
Licker 1: No está bien.

555
01:53:28,360 --> 01:53:29,360
Narrador 1: por favor

556
01:53:29,360 --> 01:53:30,360
Narrador 3: No está bien.

557
01:53:30,360 --> 01:53:31,360
Licker 1: No está bien.

558
01:53:31,360 --> 01:53:32,360
Narrador 3: Por favor

559
01:53:32,360 --> 01:53:33,360
Narrador 3: ¿Qué?

560
01:53:33,359 --> 01:53:43,956
Licker 1: (párrafo silencioso

561
01:53:43,956 --> 01:53:53,680
Falso hablante 1: Saltando)

562
01:53:53,680 --> 01:53:58,540
Narrador 1: Ah, ¿qué? No, no, sólo un poquito más, sólo un poquito más.

563
01:53:58,540 --> 01:53:59,860
Narrador 1: ¿Parar?

564
01:53:59,860 --> 01:54:01,420
Narrador 1: ¿Se siente bien?

565
01:54:01,420 --> 01:54:03,420
Narrador 1: Porque se siente bien.

566
01:54:03,420 --> 01:54:15,263
Narrador 1: (silencio)

567
01:54:15,263 --> 01:54:35,908
Imitador 1: párrafo sonoro, 已

568
01:54:35,908 --> 01:54:40,424
Estafador 3: Saltar

569
01:54:40,424 --> 01:54:42,920
Licker 1: Lástima

570
01:54:42,920 --> 01:54:47,189
Estafador 1:)

571
01:54:47,190 --> 01:54:49,190
Narrador 1: ¿Ya estás siendo malo?

572
01:54:49,189 --> 01:54:56,876
Estafador 1: (

573
01:54:56,876 --> 01:55:21,307
Orador mentiroso 1: Etapa de silencio

574
01:55:21,307 --> 01:55:47,267
Falso hablante 1: caer, saltar

575
01:55:47,267 --> 01:55:54,516
Licker 1: Lástima

576
01:55:54,516 --> 01:55:55,350
Estafador 3:)

577
01:55:55,350 --> 01:55:57,350
Narrador 3: ¡Oh, genial!

578
01:55:57,350 --> 01:56:25,484
Estafador 3: (

579
01:56:25,484 --> 01:56:45,331
Narrador 3: Silencio

580
01:56:45,331 --> 01:56:55,518
Narrador 3: Sonido

581
01:56:55,518 --> 01:57:19,219
Licker 3: Dan

582
01:57:19,219 --> 01:57:38,370
Calumniador 3: Gota

583
01:57:38,370 --> 01:58:04,465
Estafador 1: ,

584
01:58:04,465 --> 01:58:17,419
Falso hablante 1: 已

585
01:58:17,419 --> 01:58:33,362
Estafador 3: Saltar

586
01:58:33,362 --> 01:58:52,581
Licker 3: Lástima

587
01:58:52,581 --> 01:59:11,119
Estafador 1:)

588
01:59:11,120 --> 01:59:12,120
Narrador 1: Se siente bien.

589
01:59:12,119 --> 01:59:30,934
Narrador 1: (Sonido silencioso

590
01:59:30,934 --> 01:59:44,652
Mentiroso 3: Párrafo

591
01:59:44,652 --> 01:59:50,458
Estafador 3: ,

592
01:59:50,458 --> 01:59:55,331
Falso hablante 1: 已

593
01:59:55,331 --> 02:00:03,328
Estafador 3: Saltar

594
02:00:03,328 --> 02:00:09,626
Licker 3: Lástima

595
02:00:09,626 --> 02:00:13,170
Estafador 1:)

596
02:00:13,170 --> 02:00:15,170
Narrador 1: No lo escondas.

597
02:00:16,490 --> 02:00:17,990
Falso hablador 1: No puedo dormir, ya no puedo dormir

598
02:00:17,990 --> 02:00:19,290
Narrador 1: Oh, lo siento.

599
02:00:19,290 --> 02:00:20,290
Mentiroso 1: Porque estás equivocado.

600
02:00:20,289 --> 02:00:34,397
Narrador 1: (silencio)

601
02:00:34,397 --> 02:00:45,025
Engañador 1: En el escenario

602
02:00:45,025 --> 02:00:51,291
Calumniador 3: Gota

603
02:00:51,291 --> 02:01:00,832
Estafador 3: ,

604
02:01:00,832 --> 02:01:11,001
Orador mentiroso 3: Saltar

605
02:01:11,001 --> 02:01:15,823
Licker 3: Lástima

606
02:01:15,823 --> 02:01:21,720
Estafador 3:)

607
02:01:21,720 --> 02:01:23,720
Narrador 3: Oh no, tú.

608
02:01:23,720 --> 02:01:57,317
Estafador 3: (

609
02:01:57,317 --> 02:02:29,083
Narrador 3: Silencio

610
02:02:29,083 --> 02:03:15,484
Narrador 3: Sonido

611
02:03:15,484 --> 02:03:36,282
Licker 3: Dan

612
02:03:36,282 --> 02:04:07,742
Calumniador 3: Gota

613
02:04:07,742 --> 02:04:42,021
Estafador 3: ,

614
02:04:42,021 --> 02:05:40,662
Orador mentiroso 3: Saltar

615
02:05:40,662 --> 02:06:19,813
Licker 3: Lástima

616
02:06:19,813 --> 02:06:44,789
Estafador 3:)

617
02:06:44,790 --> 02:06:46,790
Narrador 1: Lo limpiaré más tarde.

618
02:06:46,789 --> 02:07:06,893
Estafador 3: (

619
02:07:06,893 --> 02:07:28,930
Narrador 3: Silencio

620
02:07:28,930 --> 02:07:47,521
Narrador 3: Sonido

621
02:07:47,521 --> 02:08:08,132
Licker 3: Dan

622
02:08:08,132 --> 02:08:30,764
Calumniador 3: Gota

623
02:08:30,764 --> 02:08:50,339
Estafador 3: ,

624
02:08:50,339 --> 02:09:07,317
Falso hablante 3: 已

625
02:09:07,317 --> 02:09:27,691
Estafador 3: Saltar

626
02:09:27,691 --> 02:10:04,560
Falso hablante 3: cambio)

627
02:10:04,560 --> 02:10:06,560
Narrador 3: Jajajajaja

628
02:10:11,540 --> 02:10:13,540
Narrador 1: Quizás ya no pueda trabajar.

629
02:10:15,200 --> 02:10:16,920
Narrador 1: No tienes que ir.

630
02:10:16,920 --> 02:10:18,580
Narrador 1: ¿Es verdad?

631
02:10:18,580 --> 02:10:21,080
Falsificador 1: ¿Preparaste los materiales?

632
02:10:28,630 --> 02:10:30,630
Narrador 1: Creo que te enojarás.

633
02:10:30,630 --> 02:10:32,630
Narrador 1: Pararé.

634
02:10:40,500 --> 02:10:42,500
Narrador 1: Lo viste.

635
02:10:43,600 --> 02:10:45,600
Narrador 1: Pero el que tiene Darukame-kun es mejor.

636
02:10:45,600 --> 02:10:57,810
Narrador 1: (Sonido silencioso

637
02:10:57,810 --> 02:11:12,292
Mentiroso 1: Párrafo, 已

638
02:11:12,292 --> 02:11:16,622
Narrador 1: Saltar

639
02:11:16,622 --> 02:11:20,050
Estafador 1:)

640
02:11:20,050 --> 02:11:22,050
Narrador 1: Todos se han convertido en un test match.

641
02:11:22,050 --> 02:11:24,050
Narrador 1: Sucedió.